‌2025年监利翔宇中学小升初招生信息如下‌：

1. ‌招生对象‌：应届小学毕业生‌。
2. ‌招生方式‌：划片招生与自主招生相结合。划片招生的范围包括江城路以东、发展大道以南、华容路以西、监利大道以北的商居小区居民子女，以及府西路以东、监利大道以南、华容路以西、章华大道以北的商居小区和杨铺村、赵夏村原居民子女‌。
3. ‌招生原则‌：政府统筹、部门联动，划片招生、就近入学，计划招生、规范班额，分类分批、依次录取‌。
4. ‌报名方式‌：凡申请就读本市城区公办学校和民办学校的，均须在规定时间内登录“监利市2023年城区新生入学登记平台”进行登记。登记时间为8月10号至17号，可通过网页PC端或手机微信关注“监利教育”公众号进行操作‌。
5. ‌其他信息‌：如果未按时登记，城区义务教育学校服务范围内的学生将由教育局统一调剂到城区有空余学位的公办学校‌。