以下是翠园中学2025年小升初招生的相关信息：

1. 招生要求：本区小学毕业生片区入学，只需带儿童及父母户口簿、身份证、父母在学校招生地段内有效房产证明即可报名。非本区小学毕业生要求，罗湖户籍，家长在学区实际居住，本市外区户籍家长在学区购房并实际居住，或租房有租赁凭证，实际居住满一年，非深圳户籍家长在学区购房，实际居住满一年。

2. 招生规模：2025年招收12个班，480人左右；2025年招收10个班，400人左右。

3. 招生简章：深圳市翠园中学的招生简章包括了学校的招生计划、收费、录取以及联系方式等信息，为同学们提供了全面了解学校招生信息的途径。

4. 报名要求：学生需达到学校招生录取分数线之后，方可进行填报志愿。我市公办普通高中公费生招收部分具有学籍的本省外市县户籍考生。普通高中招收择校生，学校严格实行录取择校生的三限政策（即限招生人数、限学业成绩、限收费标准）。

5. 联系方式：学校电话：0755-25016805。学校地址：广东省深圳市罗湖区东门北路1016号。学校官网：（网址未提供）。

请注意，以上信息可能会随时间变化而更新，建议直接访问学校官方网站或联系学校获取最新信息。

‌翠园中学2025年小升初招生的具体情况如下‌：

1. ‌招生计划‌：翠园中学2025年预计招生800人，与2024年招生人数一致‌。学校计划在2025年9月正式启用新校区，并实行“一校两址”的模式，新校区由本部直接管理，资源共享，同时招生‌。

2. ‌报名条件和流程‌：

   • ‌报名条件‌：学生需要认同翠园中学的教育理念，品行端正，身心健康。申请学生应具备以下特质之一，并提供相关证明材料：综合素养方面、学科特长方面、学业成绩方面、创新发展方面‌。
   • ‌报名方式‌：考生需通过“深圳市普通高中学校自主招生管理平台”进行报名，报名时间为6月14日10:00至18日18:00‌。
   • ‌审核和考核‌：报名后，学校将审核所有报名材料，筛选入围考生进行专项考核。考核结果将在翠园中学微信公众号和官网上公示‌。

3. ‌联系方式‌：

   • ‌电话‌：0755-25016805‌
   • ‌地址‌：广东省深圳市罗湖区东门北路1016号‌
   • ‌官网‌：http://cyzx.luohuedu.net‌