‌小升初英语英汉互译‌是指将小学英语句子或段落从英语翻译成汉语，或者从汉语翻译成英语的过程。这种翻译活动在小学升初中的英语学习中非常重要，因为它帮助学生理解不同语言之间的转换，提高他们的语言能力和应试技巧。

1. ‌忠实原则‌：译文应准确传达原文的信息，注重内容的忠实性，而不是形式上的对应。
2. ‌准确原则‌：选词要准确，概念表达要正确，数据与单位要精确，尤其是在涉及专业词汇时。
3. ‌统一原则‌：保持术语、概念和译名的统一，避免混淆。

1. ‌直译和意译‌：直译保持原文结构，意译则更注重传达意思。
2. ‌增译法、省译法、转译法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法‌等技巧用于处理不同的语言结构和表达方式。

• ‌英语到汉语‌：例如，“He often does his homework late at night and does not go to bed early.”翻译为“他经常熬夜做作业，很晚才睡觉。”
• ‌汉语到英语‌：例如，“不要担心。”翻译为“Don't worry.”

通过这些原则和技巧，学生可以更好地进行小升初英语的英汉互译，提高他们的语言应用能力。