南京小升初英语教材版本存在地区差异，具体如下：

1. 译林牛津版

   南京市小学英语教材普遍使用译林牛津版，该版本自2023年秋季学期开始在公立学校全面推行。其特点包括：

   • 词汇量逐步增加，语法内容更系统化；

   • 强调语言应用能力，注重语言活动设计；

   • 教材内容与时俱进，反映现代社会发展。

2. 人民教育出版社《英语新标准》

   部分学校可能使用该版本，但根据现有信息，其普及程度低于译林牛津版。

• 私立学校 ：除译林版外，部分私立学校可能选用朗文版、新概念英语（青少版）等教材，但未明确提及。

• 小学阶段 ：南京小学英语教材普遍为译林版（江苏版），与初中阶段存在版本差异。

建议家长具体咨询所在学校教务处，不同学校或年级可能存在教材调整情况。同时，备考时可参考以下资源：

• 教材配套练习册；

• 学校提供的线上学习平台；

• 英语学习类APP（如百词斩、扇贝单词等）辅助词汇积累。

这一版本由译林出版社出版，并且在江苏省的初中英语课程中被广泛使用。

‌南京小升初英语使用的是译林版教材‌。根据2024年秋季的教材变动情况，小学阶段的英语教材从三年级开始使用译林版教材，而其他年级的语文、数学和英语教材保持不变‌。

此外，南京公办小学的官方教材也是译林教材，内容相对简单。为了补充教材内容，一些民办学校可能会选择使用朗文教材，同时Powerup和牛津树也是不错的选择。Powerup适用于5-12岁的儿童，内容覆盖YLE、KET、PET三种考试内容，听说读写全面覆盖；牛津树则是有趣的分级读物，适合多级别选择，但需要一定的词汇基础‌。