‌小升初学生阅读英语原著的方法和步骤如下‌：

1. ‌选择适合的书籍‌：初学者可以选择难度较低的流行小说，如西德尼·谢尔顿的作品，或者现代版本的儿童童话。随着阅读量的增加，可以逐渐挑战难度更高的书籍，如阿加莎·克里斯蒂的侦探小说‌。

2. ‌制定阅读计划‌：每天设定一个合理的阅读量，比如每天读4-6页。开始时可以少读一些，逐渐增加阅读量。制定计划时，要注意不要一开始就设定过高的目标，以免挫伤积极性‌。

3. ‌使用工具辅助阅读‌：准备一个电子词典或手机词典，每页原著限定自己查1-2个单词。不要每个生词都查，有些单词在后续阅读中会反复出现，自然就会理解‌。

4. ‌理解上下文‌：在阅读过程中，遇到生词时，可以通过上下文来猜测词义。很多单词在多次遇到后，自然就会记住其意思‌。

5. ‌结合多种学习方式‌：阅读时可以结合听朗读、看改编电影等方式，多管齐下。听朗读和看电影可以帮助理解书中内容，激发学习兴趣‌。

6. ‌反复阅读‌：读完一本书后，可以再次阅读或选择更难的书继续阅读。反复阅读可以帮助巩固记忆，提高阅读理解能力‌。

通过以上步骤，小升初学生可以逐步提高英语阅读能力和词汇量，为将来的学习打下坚实的基础。