各位宝爸宝妈们，你们是不是也天天被各种升学信息搞得头都大了？最近有位家长问我“北京小升初笔译考试时间”，我当时就震惊了，心里嘀咕：“现在的娃都这么卷了吗？小升初还要考笔译？我这英语四级都勉强过的人，是不是要提前退休了？”结果一查，嘿，你猜怎么着？闹了个大乌龙！

其实啊，这个“北京小升初笔译考试”压根就不存在！是不是听着有点懵？别急，我给你捋捋。你可能是把“小升初”和那个“CATTI笔译考试”给弄混啦，这俩玩意儿差着十万八千里呢！

先说“小升初”，就是小学升初中嘛，北京现在都是免试就近入学，简单说就是按学区上学，部分民办学校或者特色学校可能会看看孩子的综合能力，但绝对没有啥专门的“笔译考试”，不然咱当家长的估计得集体去报个翻译班陪读了，那画面太美我不敢想！

再说说“笔译考试”，这个通常指的是CATTI，听着挺高大上，其实就是给成年人考的职业资格证，比如你英语特别牛，想当个翻译啥的，就去考这个。这玩意儿跟小升初的小屁孩儿们可没啥关系，人家是给成年人准备的“职场敲门砖”，不是给小学生准备的“升学绊脚石”。

这么说吧，“小升初”是小屁孩儿们开开心心升初中，“CATTI笔译考试”是大人们为了职业发展奋斗，这俩就像是火锅里的清汤和麻辣，完全不是一回事儿，硬凑一起那不得串味儿嘛！

那肯定有家长要问了，小升初到底啥时候忙活啊？一般是每年4月到7月，5月份主要是各区发布政策，采集信息，6月份民办学校开始录取，7月份就能拿到录取通知书啦，就跟拆盲盒似的，虽然紧张但也期待！

要是你真对那个CATTI笔译考试感兴趣，那我也可以跟你唠唠。这个考试每年上下半年各一次，2024年下半年是10月26号考，报名时间一般在考前3-4个月，得上“中国人事考试网”去报。不过提醒一句啊，这可是给成年人准备的，别回头给孩子报了名，到时候考场里就你家娃一个小豆丁，那可就成“显眼包”啦！

所以啊，总结一下，北京小升初没有“笔译考试”，别再自己吓自己啦！要是你真对那个CATTI考试感兴趣，想给自己充充电，我这儿还有2025年的考试预测时间表，要不要给你整一份，帮你提前规划规划“考证大计”？毕竟技多不压身，咱当家长的也得与时俱进不是！